今日はバレンタインデーです。僕は嫌いです。ここアメリカでは、「女性から男性」ではなく「男性から女性に贈る日」です。周りの人たちはどちらかというと、食事に出かける、一緒に過ごす、と特に日常と変わらないか、少し特別なだけのようです。

Wikipediaの記事が面白かったので載せておきます。(これって本当なのでしょうか?)

ホワイトデーバレンタインデーの1か月後である3月14日を、主に男性から女性へ返礼のプレゼントをする日「ホワイトデー」としている。代表的な贈り物は、チョコレートに対してクッキー・マシュマロ・飴・高級時計現金である。

バレンタインデー』Wikipedia日本語版、最終更新2015/2/13 21:19JST)

「代表的な贈り物は、・・・高級時計・現金である。」

初耳です。現金で返そうなんて考えたこともないし、聞いたこともないのですが、地域によっては代表的?なのでしょうか?

?

Men are expected to return gifts that are at least two or three times more valuable than the gifts received in Valentine's Day. Not returning the gift is perceived as the man placing himself in a position of superiority, even if excuses are given. Returning a present of equal value is considered as a way to say that the relationship is being cut. Originally only chocolate was given, but now the gifts of jewelry, accessories, clothing and lingerie are usual. According to the official website of White Day, the color white was chosen because it's the color of purity, evoking "pure, sweet teen love", and because it's also the color of sugar. The initial name was "Ai ni Kotaeru White Day" (Answer Love on White Day).[85][86]

In a 2006 survey of people between 10 and 49 years of age in Japan, Oricon Style found the 1986 Sayuri Kokush? single "Valentine Kiss" to be the most popular Valentine's Day song, even though it sold only 317,000 copies.[91] The singles it beat in the ranking were number one selling "Love Love Love" from Dreams Come True (2,488,630 copies) and "Valentine's Radio" from Yumi Matsutoya (1,606,780 copies). The final song in the top five was "My Funny Valentine" by Miles Davis.[91]

(『Valentine's_Day』 Wikipedia as of 2015/2/14 04:24)

かなり露骨で思わず笑えてしまいます。「2~3倍の金額を返すことを期待され、同じ金額だと『さよなら』を意味する。・・・ホワイトデーの公式サイトによれば・・・」

公式サイト(official website)!?すぐ下の2つの出典85と86は、いずれも英語の記事だったので、公式サイトではありません。下のベストセラーについては、日本語のWikipediaにも載っていないのですが、(上の話も載っていませんが)やたらと詳しいです。

November 2017
Mo Tu We Th Fr Sa Su
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

ログイン(DISQUS/Facebook/Twitter/Google)なしでもコメントでき、その場合管理人の承認後表示されます。