ワシントン州シアトル付近で、ノース・シアトル・カレッジ(North Seattle College)インターナショナル・プログラムの学生が乗ったバスが事故を起こし、日本人も負傷しているというニュースが速報で出ています。

続報として死者の中に日本人が一名含まれるという情報が出ています。

バスの事故

米シアトルでバス事故、留学生4人死亡 日本人複数けが(朝日新聞デジタル via Yahooニュース)リンク切れしています

日本人についての情報は出ていませんが、地元のニュースメディアで速報ニュースが出ています。衝突の状況などが細かく書かれていました。

4名死亡、2名重体だそうです。事故には6カ国からの48名の留学生と職員が乗っていて、死者は留学生だそうですが、外国人のため政府と協議中で氏名等はまだ明らかになっていません。

Four people died in the crash, all international students at North Seattle College out for a day of sightseeing and orientation on the tour bus before the start of classes on Monday. An additional 11 people, including students, were critically or seriously hurt, and more than 30 suffered minor injuries.

Because those killed in the crash were international students, government officials are working to contact next of kin before releasing their names, according to the college. The 48 students on the bus were from six countries.
Murray said the city has been in touch with the governor’s office and the State Department to assist families of the victims.
The Seattle Hotel Association has offered to provide rooms for victims’ family members as they arrive in Seattle, he said.
Sixteen victims, including those with the most serious injuries, were being treated Thursday night at Harborview Medical Center. Less seriously injured patients were sent to other area hospitals.
出典:SeattleTimes記事(上)

事故の状況

今のところ読めたニュースソースが上記しかありませんが、断片的ですが、日本のニュースよりは地元ですからだいぶ詳しそうです。

ノース・シアトル・カレッジを含めシアトルなどワシントン州では最近外国人留学生を積極的に受け入れているようです。ノース・シアトル・カレッジでは年間900人が講義を受けているそうです。

ノース・シアトル・カレッジの留学生は来週月曜日からの講義開始に向けて、オリエンテーションを兼ねた観光中だったようです。留学生は寮もしくはホームステイしていて、2台に分乗して移動し、そのうちの一台が事故に遭いました。

シアトル市街地からオーロラ・ブリッジを越えてシアトル・マリナーズの本拠地、セイフコ・フィールド(Safeco Field)に向かっていて、その後パイク・プレイス・マーケット(Pike Place Market)でオリエンテーションがある予定だったようです。

記事に出ている証言ではDuckが橋を渡っている途中、運転手が写真スポットだよとアナウンスした後、写真を撮ろうとしていたときに車の後部が横に振れ、対向車線に出てしまい対向車のバスの側面に激突したということです。

車線をはみ出したのは観光用の水陸両用車(Ride the Duck)で、証言した人も外へ投げ出されたそうです。

(初出時、Duck the Riedに留学生が乗っていたと思い込んでいましたが、違うようです。証言者はDuckの乗客で60歳代で、バスは学生のチャーターバスでした)

続報(9月25日朝:日本時間夜)

犠牲になった人は、日本人(37歳女性)、オーストリア人(49歳女性)、インドネシア人(18歳男性)、中国人(17歳女性)がそれぞれ一名だそうです。

日本のニュースでは、死亡したのは全員留学生と書かれていました。どちらが正しいのか詳細不明ですが、アメリカのニュースのほうが詳しいので地元ニュースが正しいのではないかと思います。

 バスには、ノース・シアトル・カレッジに通う日本やアジア諸国などの留学生と職員ら40人以上が乗っており、うち日本人留学生は5、6人との情報がある。
 大学によると、死亡した4人はいずれも留学生としているが、国籍など詳細は不明。

出典:『米シアトルでバス事故、4人死亡51人搬送 複数の日本人留学生も負傷』(産経ニュース)

Students from four countries — Austria, China, Indonesia and Japan — were killed in Thursday’s collision between a tour bus of international students and a Ride the Ducks vehicle, according to a statement Friday from North Seattle College.
...中略...
A victim of the tour bus and Ride the Ducks crash being treated at Harborview Medical Center has been upgraded from critical to serious condition.
That leaves one person in critical condition and 11 in serious condition, with all in intensive care, said Susan Gregg, a Harborview spokeswoman. Three more victims are in satisfactory condition.
...中略...
The patient who remains in critical condition is a 17-year-old girl.
If family members do not know where a victim is located, Gregg said they should call an information line by dialing 211.
...中略...
Well-wishers can email patients through the UW Medicine website (specify Duck boat/tour crash). Volunteers will deliver notes to the patients.
“It’s a nice way to send their support without knowing people or being there,” Gregg said.
出典:『Students who died in Aurora Bridge collision from Austria, China, Indonesia and Japan』(the Seattle Times)

近くの医療センターで治療を受けているうち、最初の情報では2人が危険な状態だったということでしたが、一人は危険な状態を脱したそうです。残る一人は、17歳だそうですが身元がわかっていないということはないと思いますが、記事に「もし家族が知らなかったから211へ」と書かれていて良くわかりません。

上のリンクから、事故に遭って入院中の人に励ましのメールを届けるフォームがあります。リンク先は病院のウェブサイトで、ボランティアが届けてくれるそうです。誰だか知らなくても、その場に居られなくても支援を表明する良い方法だと病院のスポークスウーマンが言っています。

犠牲者の名前など詳細:Ride the Ducks boat, bus collide on Aurora Bridge killing 4, injuring dozens』(seattlepi)

November 2017
Mo Tu We Th Fr Sa Su
30 31 1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 1 2 3

ログイン(DISQUS/Facebook/Twitter/Google)なしでもコメントでき、その場合管理人の承認後表示されます。